The canonical tableflip with Arabic mouth-glyph. Same flip-and-table composition as discord-17 to discord-21, but with two key differences: (1) the brackets are full-width （ ） instead of half-width, giving the face more space; (2) the mouth uses ل͜ — an Arabic letter Lam with a combining-low-line — instead of the standard Latin ͜ʖ. The result is a Lenny-style face with subtly different geometry.
This specific variant is the version popularized by 9GAG and earlier meme aggregators around 2014. The Arabic letter mouth was popular because it rendered consistently across early smartphone keyboards — when the standard combining-low-line ͜ + Cyrillic ʖ broke, the Arabic ل͜ version was often the fallback. Many users adopted it permanently.
Use it for the same tableflip moments as the other discord variants — gaming-rage, jokey complaints, mock-frustration. The full-width parens give this version slightly more presence in a sentence, which can be useful when you want the kaomoji to stand out as a deliberate moment rather than fade into running text. On Discord and Twitter/X it reads exactly as discord-17 through discord-21 do, with subtle aesthetic differences.
In Japanese the matching idiom remains ちゃぶだいがえし (chabudai-gaeshi). Pair with phrases like くそー (‘kuso~’ — exasperated growl), もうやだ (‘mou yada’ — “I’m done”), or ぶっとばす (‘buttobasu’ — “send flying” said about the table).